← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

recevoir une bonne éducation

📂 École et apprentissage soutenu B1
🔊
Pronunciation
Meaning
Recevoir une bonne éducation signifie bénéficier d'un enseignement de qualité et d'une formation morale solide.
📖 Littéralement : être le destinataire d'une instruction favorable.
Example in context
« Grâce à ses parents attentifs, cet enfant a reçu une bonne éducation qui lui servira toute sa vie. »
🔍 Origin
🏛️ Expression classique du français, XVIIe-XVIIIe siècle, reflétant l'importance accordée à l'instruction dans la société.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to receive a good education / to be well-educated
🇪🇸
Español recibir una buena educación
🇩🇪
Deutsch eine gute Erziehung erhalten
🇮🇹
Italiano ricevere una buona educazione
🇷🇺
Русский получить хорошее воспитание
🇯🇵
日本語 良い教育を受ける
Expressions on the same theme
il n'a pas inventé la poudre décrocher verser dans le crâne avoir du mal à suivre être rompu à coller se taper le cul par terre les cordonniers sont les plus mal chaussés
Comments
No comments yet.