enterrer sa vie de garçon

📂 Mort et vie courant C1

Signification

Enterrer sa vie de garçon signifie célébrer la fin de sa vie de célibataire avant le mariage.

📖 Littéralement : organiser des funérailles symboliques pour son existence de célibataire.

Exemple en contexte

« Pierre va enterrer sa vie de garçon ce week-end avec ses amis avant son mariage. »

🔍 Origine

🏛️ Du XXe siècle, rituel festif marquant symboliquement la mort de la vie de célibataire et la renaissance en homme marié.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have a stag party / to have a bachelor party

🇪🇸

Español celebrar la despedida de soltero

🇩🇪

Deutsch Junggesellenabschied feiern

🇮🇹

Italiano festeggiare l'addio al celibato

🇷🇺

Русский отмечать мальчишник

🇯🇵

日本語独身最後のパーティーをする

Expressions du même thème