être au bout du monde

📂 Voyage et déplacement soutenu B2

Signification

Être au bout du monde signifie se trouver dans un endroit très éloigné, isolé et difficile d'accès.

📖 Littéralement : se situer à l'extrémité la plus lointaine de la Terre.

Exemple en contexte

« Ce village perdu dans les montagnes semble être au bout du monde, loin de toute civilisation. »

🔍 Origine

🏛️ Expression ancienne liée aux conceptions géographiques médiévales et à l'idée de confins terrestres inexplorés.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be at the end of the world / in the middle of nowhere

🇪🇸

Español estar en el fin del mundo / en el quinto pino

🇩🇪

Deutsch am Ende der Welt sein / in der Pampa sein

🇮🇹

Italiano essere in capo al mondo / essere sperduto

🇷🇺

Русский быть на краю света

🇯🇵

日本語世界の果てにいる / 辺鄙な場所にいる

Expressions du même thème