Expressions
Idiomatiques

Nature et météo C2 📖 soutenu

« vivre à l'eau de rosée »

Vivre dans une situation instable ou précaire, où il est facile de s'égarer ou de perdre pied.…

Il a toujours vécu à l'eau de rosée, ne savait pas comment se débrouiller en cas d'urgence…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voir le soleil sous les feuilles d'érable »

Percevoir un côté positif ou une opportunité dans une situation difficile.…

Même au milieu des difficultés, il a appris à voir le soleil sous les feuilles d'érable et…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« vivre dans une forêt de glace »

Vivre dans un environnement où il y a peu d'échappatoires ou d'alternatives.…

Il a toujours vécu dans une forêt de glace, où tout changeait très rapidement et où il fal…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voir le ciel dans les feuilles d'érable »

Prendre du recul et prendre une certaine hauteur pour apprécier la beauté de la vie.…

Après avoir passé plusieurs années à travailler, il a commencé à voir le ciel dans les feu…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« voir l'horizon dans les brumes »

Percevoir une certaine limité ou un horizon loin de soi, qui permet de se situer et de prendre des d…

Même après avoir traversé tant d'épreuves, il a commencé à voir l'horizon dans les brumes …

Nature et météo C1 📖 soutenu

« attendre que l'orage se dissipe »

Attendre que la situation s'améliore avant de prendre une décision.…

Je vais attendre que l'orage se dissipe avant de faire ma proposition.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« apprécier le petit bonheur »

Savoir apprécier les petits plaisirs de la vie.…

J'aime apprécier le petit bonheur, comme un café au soleil.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« où est-elle passée la clé ? »

Lorsqu'une situation ou un événement se présente comme mystérieux.…

Après l'accident, on s'est demandé où est-elle passée la clé pour éviter ce désastre.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec tout le monde »

Il est impossible de se entendre et d'être en phase avec tout le monde.…

Il est difficile de trouver un emploi qui convienne à tout le monde, il faut souvent chois…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« où l'on ne voit pas le temps passer »

Lorsqu'un événement ou une situation est si agréable qu'il rend l'échelle du temps insignifiante.…

La plage a été si agréable que nous n'avons même pas vu le temps passer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec le temps »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état éternellement.…

Après la mort de son époux, elle a du mal à oindre avec le temps et à accepter sa nouvelle…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« il fait grand beau aujourd'hui »

Lorsqu'il fait un temps ensoleillé et agréable.…

Nous avons passé une journée idyllique au parc, il faisait grand beau aujourd'hui.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ô combien je suis fatigué ! »

Lorsqu'on est épuisé et dépassé par une tâche ou un événement.…

Après avoir fait son projet de fin d'études, il s'est senti ô combien fatigué !…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec les forces du temps »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état face aux évolutions naturelles.…

Après l'accident, il a du mal à oindre avec les forces du temps et à accepter sa nouvelle …

Nature et météo A2 📖 soutenu

« il fait beau aujourd'hui mais il va pleuvoir demain »

Lorsqu'un temps agréable est suivi par un temps moins favorable.…

Nous avons passé une journée idyllique au parc, mais il a plu le lendemain matin.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on a des orages dans le ciel »

Lorsqu'il y a une dispute ou un conflit entre deux personnes.…

Les deux coéquipiers ont eu des orages dans le ciel pendant la réunion d'équipe.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on a beau temps pour faire de la promenade »

Lorsqu'il fait un temps agréable et frais.…

Nous avons passé une après-midi agréable au parc, il y avait beau temps pour faire de la p…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« on ne peut pas oindre avec les étoiles »

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état face aux forces supérieures.…

Après la mort de son époux, elle a du mal à oindre avec les étoiles et à accepter sa nouve…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ô combien je suis fatigué de travailler ! »

Lorsqu'on est épuisé et dépassé par son travail.…

Après avoir fait son projet de fin d'études, il s'est senti ô combien fatigué de travaille…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où est-elle passée la lumière ? »

S'interroger sur l'apparition de quelque chose ou du sens.…

Depuis que je suis entré dans cette entreprise, où est-elle passée la créativité ?…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où en est-on dans ce temps ci ? »

S'interroger sur l'état actuel d'une situation.…

Après cette tempête, où en est-on dans ce temps-ci ?…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est hors de saison »

S'appliquer à quelque chose qui ne convient pas ou n'est plus réel.…

Il est hors de saison pour demander pardon après avoir fait cela.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où trouver l'ombre ? »

Rechercher la protection ou le répit.…

Je suis trop fatigué, où trouver l'ombre pour me reposer ?…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est à fleur de peau »

Se trouver dans un état émotionnel fragile.…

Depuis que j'ai reçu cette nouvelle, il est à fleur de peau.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est en phase de croissance »

Se trouver dans un état de développement ou d'amélioration.…

Depuis qu'il a commencé à travailler, il est en phase de croissance.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où trouver l'air du temps ? »

Rechercher la tendance ou le ton du moment.…

Je veux savoir où trouver l'air du temps pour mon prochain projet.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est en phase de mue »

Se trouver dans un état d'évolution ou de transformation.…

Depuis qu'il a changé de voiture, il est en phase de mue.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« l'orage est dans le ventre des poupées »

Signal que quelque chose d'inquiétant ou de catastrophique se prépare.…

Lorsque les journaux ont révélé la nouvelle, l'orage était dans le ventre des poupées.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où est-elle passée la chaleur ? »

S'interroger sur l'apparition d'un sentiment ou d'une atmosphère.…

Depuis que j'ai quitté le chaud, où est-elle passée la chaleur dans cet endroit ?…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est dans la même eau »

Se trouver en situation similaire ou équivalente.…

Nous sommes dans la même eau, nous devons prendre les mêmes mesures pour réussir.…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« où est-elle passée la lumière du jour ? »

S'interroger sur l'apparition de quelque chose ou du sens.…

Depuis que j'ai déménagé, où est-elle passée la lumière du jour dans mon nouvel appartemen…

Nature et météo B2 📖 soutenu

« il est au petit bonheur »

Se trouver dans un état de bonheur ou d'équilibre.…

Depuis que j'ai réussi mon examen, il est au petit bonheur.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« battre sa coulpe »

S'efforcer de se corriger après avoir commis une erreur.…

Après son accident, il a battu sa coulpe en prenant des cours de sécurité.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« blesser le ciel »

Faire preuve de mépris ou d'indifférence envers la nature.…

Les touristes ont blessé le ciel en laissant derrière eux des déchets.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« bâtir sur des sables »

Fonder quelque chose sur une base instable ou faible.…

Il a décidé de bâtir son entreprise sur des sables, ce qui n'a pas fonctionné.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« briser la barre »

Dépasser ses propres limites ou les limites imposées.…

Il a brisé la barre en remportant le concours avec un score record.…

Nature et météo B1 📖 soutenu

« buter dans la nature »

Se laisser aller et se rendre à son instinct naturel.…

Il a buté dans la nature en renonçant à ses habitudes de travail.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« cacher sous le couvert des nuages »

S'abriter derrière une situation ou un événement pour échapper à la responsabilité.…

Le responsable de l'accident a essayé de cacher sous le couvert des nuages en accusant les…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« compter les étoiles »

S'efforcer de comprendre ou d'apprendre quelque chose, même si cela est difficile.…

Après avoir étudié pendant des heures, j'ai réussi à compter les étoiles et comprendre le …

Nature et météo C2 📖 soutenu

« cueillir des étoiles »

S'efforcer de réaliser un rêve ou une ambition, même si cela est difficile.…

Après avoir travaillé dur pendant des années, j'ai enfin réussi à cueillir des étoiles et …

Nature et météo C2 📖 soutenu

« couper court à la nature »

S'opposer ou résister au cours naturel des choses.…

Le gouvernement a décidé de couper court à la nature en interdisant les activités écologiq…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« créer du brouillard »

Créer une atmosphère d'incertitude ou de confusion.…

Le scandale a créé du brouillard autour de la politique de l'entreprise.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« couper à la racine »

S'opposer ou résister au cours naturel des choses, souvent avec force.…

Le mouvement social a décidé de couper à la racine pour obtenir les réformes souhaitées.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« crier au secours des étoiles »

S'efforcer de trouver un aide ou un refuge dans une situation difficile.…

Après avoir reçu la nouvelle, j'ai crié au secours des étoiles en demandant l'aide de mes …

Nature et météo C2 📖 soutenu

« créer une tempête »

Causer un désordre ou une confusion, souvent à grande échelle.…

Le scandale a créé une tempête dans le parti politique, menaçant sa stabilité.…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« cueillir le vent »

S'efforcer de saisir l'opportunité ou de suivre les conseils d'un autre.…

Après avoir reçu les conseils du coach, j'ai cueilli le vent et pris la décision de change…

Nature et météo C2 📖 soutenu

« cueillir l'orage »

S'efforcer de résister ou de s'adapter à une situation difficile.…

Après avoir reçu la nouvelle, j'ai cueilli l'orage en prenant les mesures nécessaires pour…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« casser la dalle »

Avoir soif.…

Je suis casseur de dalle depuis que j'ai fait une marche ardue hier.…

Nature et météo C1 📖 soutenu

« couper les vignes »

Abandonner un projet ou une activité.…

Je vais couper les vignes si je ne vois pas d'amélioration dans les semaines qui viennent.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ne pas savoir où se poser »

Se sentir perdu(e) ou désorienté(e)…

Depuis qu'il a quitté son poste, il ne sait pas où se poser.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« neiger sur quelqu'un »

Accuser quelqu'un injustement ou sans preuve.…

Il a été accusé de tricherie et on nie sur lui.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous voici à la page »

Se sentir prêt(e) ou préparé(e) pour quelque chose.…

Maintenant que j'ai fini mes études, nous voici à la page pour le monde du travail.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous sommes dans la mélasse »

Se sentir coincé(e) ou bloqué(e) dans une situation.…

Depuis qu'il a eu cet accident, il est dans la mélasse et ne peut pas se déplacer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nuit noire »

Une nuit sombre et inquiétante.…

La nuit noire qui précédait l'examen était vraiment angoissante.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nouer des liens »

Établir ou renforcer des relations.…

L'association a noué des liens avec les autres organismes pour lutter contre la pollution.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nourrir les brumes »

Favoriser ou encourager une idée ou un projet.…

Le soutien de l'équipe a nourri les brumes et nous avons réussi à atteindre notre objectif…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nuitamment »

De manière nocturne ou sous couvert de la nuit.…

Il a fait une promenade nuitément pour éviter les regards curieux.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« niveau des eaux »

La situation ou le niveau de quelque chose.…

Le niveau des eaux dans la rivière est très élevé en ce moment.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous voguons »

Savoir ou comprendre quelque chose.…

Maintenant que j'ai compris le concept, nous voguons et je peux l'expliquer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nom de code »

Un nom ou un pseudonyme utilisé pour rester anonyme.…

Il a créé un compte sous le nom de code 'Loup Solitaire' pour garder son identité secrète.…