« battre sa coulpe »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de se corriger après avoir commis une erreur.

Exemple

Après son accident, il a battu sa coulpe en prenant des cours de sécurité.

🏛️ Origine

Du fait de battre les ailes pour prendre leur envol

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make amends

Espagnol 🇪🇸 arreglar el daño

Allemand 🇩🇪 sich bemühen, den Fehler wett zu machen

Italien 🇮🇹 fare ammenda

Russe 🇷🇺 исправить ошибку