← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« crier au secours des étoiles »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

S'efforcer de trouver un aide ou un refuge dans une situation difficile.

Exemple

Après avoir reçu la nouvelle, j'ai crié au secours des étoiles en demandant l'aide de mes amis proches.

🏛️ Origine

Métaphore tirée de l'activité astronomique

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cry for help to the stars
Espagnol 🇪🇸 llamar al socorro estelar
Allemand 🇩🇪 bei den Sternen um Hilfe rufen
Italien 🇮🇹 gridare aiuto alle stelle