← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« on ne peut pas oindre avec tout le monde »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Il est impossible de se entendre et d'être en phase avec tout le monde.

Exemple

Il est difficile de trouver un emploi qui convienne à tout le monde, il faut souvent choisir entre des compromis.

🏛️ Origine

Du fait que les ondes n'ont pas la même fréquence que les corps

Traductions
Anglais 🇬🇧 you can't please everyone
Espagnol 🇪🇸 no puedes agradarle a todo el mundo
Allemand 🇩🇪 man kann nicht jedermann zufriedenstellen
Italien 🇮🇹 non puoi soddisfare tutto il mondo
Russe 🇷🇺 не каждый может понравиться