← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« blesser le ciel »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Faire preuve de mépris ou d'indifférence envers la nature.

Exemple

Les touristes ont blessé le ciel en laissant derrière eux des déchets.

🏛️ Origine

Du fait que l'on considère le ciel comme sacré

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the weather for granted
Espagnol 🇪🇸 tomar el tiempo por descontado
Allemand 🇩🇪 den Himmel vergessen
Italien 🇮🇹 prendere il tempo per scontato
Russe 🇷🇺 принять погоду за данность