« l'orage est dans le ventre des poupées »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Signal que quelque chose d'inquiétant ou de catastrophique se prépare.

Exemple

Lorsque les journaux ont révélé la nouvelle, l'orage était dans le ventre des poupées.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the storm is brewing

Espagnol 🇪🇸 la tormenta está cerca

Allemand 🇩🇪 der Sturm braut sich auf

Italien 🇮🇹 la tempesta si prepara