← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« neiger sur quelqu'un »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Accuser quelqu'un injustement ou sans preuve.

Exemple

Il a été accusé de tricherie et on nie sur lui.

🏛️ Origine

Comparaison à la neige qui tombe sur un objet.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to snow someone under
Espagnol 🇪🇸 acusar a alguien injustamente
Allemand 🇩🇪 jemandem Unrecht vorwerfen
Italien 🇮🇹 accusare ingiustamente qualcuno
Russe 🇷🇺 снегом накого-то