« où l'on ne voit pas le temps passer »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Lorsqu'un événement ou une situation est si agréable qu'il rend l'échelle du temps insignifiante.

Exemple

La plage a été si agréable que nous n'avons même pas vu le temps passer.

🏛️ Origine

Du fait de la perception du temps lors de l'appréciation d'une expérience

Traductions

Anglais 🇬🇧 where time flies by

Espagnol 🇪🇸 donde el tiempo vuela

Allemand 🇩🇪 wo die Zeit vergeht

Italien 🇮🇹 dove il tempo scorre

Russe 🇷🇺 где время летит