← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« couper court à la nature »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

S'opposer ou résister au cours naturel des choses.

Exemple

Le gouvernement a décidé de couper court à la nature en interdisant les activités écologiques dans le parc national.

🏛️ Origine

Métaphore tirée de l'action de coupure dans un terrain

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cut off at the root
Espagnol 🇪🇸 atrapar la naturaleza
Allemand 🇩🇪 die Natur zum Stillstand bringen
Italien 🇮🇹 tagliare i rami della natura