« on ne peut pas oindre avec les étoiles »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Il est impossible de se maintenir dans une situation ou un état face aux forces supérieures.

Exemple

Après la mort de son époux, elle a du mal à oindre avec les étoiles et à accepter sa nouvelle vie.

🏛️ Origine

Du fait que les étoiles sont considérées comme plus grandes que l'humanité

Traductions

Anglais 🇬🇧 you can't stay with the stars

Espagnol 🇪🇸 no puedes mantener el ritmo con las estrellas

Allemand 🇩🇪 man kann nicht mit den Sternen bleiben

Italien 🇮🇹 non puoi restare al passo col cielo

Russe 🇷🇺 не можешь остаться на месте с небом