« cueillir l'orage »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de résister ou de s'adapter à une situation difficile.

Exemple

Après avoir reçu la nouvelle, j'ai cueilli l'orage en prenant les mesures nécessaires pour protéger ma famille.

🏛️ Origine

Métaphore tirée de l'action de cueillir un orage

Traductions

Anglais 🇬🇧 to catch the storm

Espagnol 🇪🇸 capturar la tormenta

Allemand 🇩🇪 den Sturm packen

Italien 🇮🇹 catturare il temporale