« il est dans la même eau »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Se trouver en situation similaire ou équivalente.

Exemple

Nous sommes dans la même eau, nous devons prendre les mêmes mesures pour réussir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 he's in the same boat

Espagnol 🇪🇸 está en el mismo barco

Allemand 🇩🇪 er ist auf derselben Wellenlage

Italien 🇮🇹 è nello stesso stato d'animo