« créer du brouillard »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Créer une atmosphère d'incertitude ou de confusion.

Exemple

Le scandale a créé du brouillard autour de la politique de l'entreprise.

🏛️ Origine

Métaphore tirée de la formation de brume

Traductions

Anglais 🇬🇧 to create a fog

Espagnol 🇪🇸 crear un velo

Allemand 🇩🇪 einen Nebel aufziehen

Italien 🇮🇹 creare una nebbia