« briser la barre »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Dépasser ses propres limites ou les limites imposées.

Exemple

Il a brisé la barre en remportant le concours avec un score record.

🏛️ Origine

Du fait de briser une barre pour marquer une victoire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to break the mold

Espagnol 🇪🇸 romper el molde

Allemand 🇩🇪 den Modell brechen

Italien 🇮🇹 rompere il cliché

Russe 🇷🇺 пробить рекорд