Expressions
idiomatiques

avoir du jugement

Avoir du jugement signifie posséder la capacité de discerner le vrai du faux et de prendre des décisions sensées.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du jus

Avoir du jus signifie avoir de l'énergie, de la vigueur physique pour continuer l'effort.…

familier C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à

Avoir du mal à signifie éprouver des difficultés, peiner à accomplir quelque chose.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à comprendre

Avoir du mal à comprendre signifie éprouver des difficultés à saisir le sens ou la logique de quelque chose.…

courant B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à suivre

Avoir du mal à suivre signifie avoir des difficultés à comprendre ou à rester au niveau en classe.…

familier B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du métier

Avoir du métier signifie posséder une grande maîtrise technique acquise par l'expérience dans un art ou un domaine créat…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du monde au balcon

Avoir du monde au balcon signifie avoir une forte poitrine pour une femme.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pain sur la planche

Avoir du pain sur la planche signifie avoir beaucoup de travail à faire, de nombreuses tâches en attente.…

familier B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du piston

Avoir du piston signifie bénéficier d'appuis, de recommandations influentes pour obtenir un poste ou un avantage.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du plomb dans la cervelle

Avoir du plomb dans la cervelle signifie être raisonnable, réfléchi et sensé.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pognon

Avoir du pognon signifie avoir de l'argent, disposer de moyens financiers.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pot

Avoir du pot signifie avoir de la chance de manière inattendue.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du rabe

Avoir du rabe signifie avoir un surplus, un supplément, quelque chose en plus.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du ressort

Avoir du ressort signifie posséder une grande capacité de récupération, d'énergie et de rebondissement après un échec ou…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang bleu

Avoir du sang bleu signifie être d'origine noble, appartenir à l'aristocratie.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang dans les veines

Avoir du sang dans les veines signifie posséder du courage, de l'énergie et de la vitalité pour agir avec détermination.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang de navet

Avoir du sang de navet signifie manquer totalement de courage, d'énergie ou de vigueur.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du souffle

Avoir du souffle signifie avoir de l'endurance, de la résistance physique.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du succès

Avoir du succès signifie être apprécié, bien accueilli ou connaître la réussite.…

courant B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du talent à revendre

Avoir du talent à revendre signifie posséder un talent exceptionnel et abondant.…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'air fin

Avoir l'air fin signifie avoir l'air ridicule ou stupide dans une situation embarrassante (ironique).…

familier B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'âme chevillée au corps

Avoir l'âme chevillée au corps signifie avoir une volonté de vivre exceptionnelle, une grande résistance vitale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'éloquence du cœur

Avoir l'éloquence du cœur signifie s'exprimer avec une sincérité et une émotion qui touchent profondément, au-delà de la…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit de l'escalier

Avoir l'esprit de l'escalier signifie trouver la répartie pertinente ou l'argument décisif trop tardivement, après coup.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit mal tourné

Avoir l'esprit mal tourné signifie interpréter les choses de manière malveillante ou voir du mal partout.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit obtus

Avoir l'esprit obtus signifie être borné, incapable de comprendre les nuances ou les idées complexes.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit orné

Avoir l'esprit orné signifie posséder une culture étendue, être doté de connaissances variées et raffinées.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit vif

Avoir l'esprit vif signifie être intelligent, réagir rapidement et comprendre les choses facilement.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'estomac dans les talons

Avoir l'estomac dans les talons signifie avoir très faim.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'étoffe de

Avoir l'étoffe de signifie posséder les qualités, les capacités nécessaires pour devenir ou réussir dans un domaine.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'humeur belliqueuse

Avoir l'humeur belliqueuse signifie être disposé au combat, à la confrontation, montrer une attitude agressive.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence en friche

Avoir l'intelligence en friche signifie posséder des capacités intellectuelles non développées ou non cultivées.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'intelligence ornementale

Avoir l'intelligence ornementale signifie posséder une intelligence superficielle, uniquement destinée à briller en soci…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'œil américain

Avoir l'œil américain signifie posséder un sens aigu de l'observation, une perspicacité remarquable pour déceler les dét…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'oreille

Avoir l'oreille signifie avoir des aptitudes naturelles pour la musique, savoir reconnaître et reproduire les sons juste…

familier B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'oreille musicale

Avoir l'oreille musicale signifie posséder une aptitude naturelle à percevoir et reproduire les sons, les mélodies et le…

courant C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'orgueil mal placé

Avoir l'orgueil mal placé signifie être fier de choses sans valeur ou refuser de l'aide par fierté déplacée.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la banane

Avoir la banane signifie être de très bonne humeur, avoir le sourire.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la baraka

Avoir la baraka signifie avoir une chance exceptionnelle, être particulièrement chanceux.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la berlue

Avoir la berlue signifie avoir des hallucinations visuelles, voir des choses qui n'existent pas.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bile échauffée

Avoir la bile échauffée signifie être irrité, colérique ou dans un état d'agitation nerveuse prononcée.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse de

Avoir la bosse de signifie posséder un talent naturel ou une aptitude particulière pour quelque chose.…

courant C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse de quelque chose

Avoir la bosse de quelque chose signifie posséder un don naturel, une aptitude innée pour un domaine particulier.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse des mathématiques

Avoir la bosse des mathématiques signifie posséder un talent naturel pour cette discipline.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse des maths

Avoir la bosse des maths signifie posséder un talent naturel ou une aptitude particulière pour les mathématiques.…

courant B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bougeotte

Avoir la bougeotte signifie avoir constamment envie de bouger, de se déplacer, ne pas tenir en place.…

courant B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la boule au ventre

Avoir la boule au ventre signifie ressentir une forte angoisse ou anxiété qui serre l'estomac.…

courant B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cafetière fêlée

Avoir la cafetière fêlée signifie être un peu fou ou avoir l'esprit dérangé.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cagne

Avoir la cagne signifie avoir la flemme, être paresseux ou ne pas avoir envie de travailler.…

familier C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cervelle d'un moineau

Avoir la cervelle d'un moineau signifie être étourdi, peu intelligent ou incapable de réfléchir sérieusement.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la chair de poule

Avoir la chair de poule signifie avoir de petits frissons sur la peau à cause du froid, de la peur ou de l'émotion.…

familier B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la comprenette difficile

Avoir la comprenette difficile signifie avoir du mal à comprendre, être lent d'esprit.…

argot C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la corde sensible

Avoir la corde sensible signifie posséder une sensibilité artistique ou émotionnelle particulièrement développée dans un…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la dalle

Avoir la dalle signifie avoir très faim, être affamé.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la fibre artistique

Avoir la fibre artistique signifie posséder un talent naturel, une sensibilité innée pour les arts.…

soutenu C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la flemme

Avoir la flemme signifie manquer totalement de motivation ou d'énergie pour faire quelque chose, être paresseux.…

familier C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la frite

Avoir la frite signifie être en pleine forme physique et morale, déborder d'énergie et d'enthousiasme.…

soutenu C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la gniaque

Avoir la gniaque signifie avoir de l'énergie, de la volonté, du courage pour réussir.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la goutte au nez

Avoir la goutte au nez signifie avoir le nez qui coule, généralement à cause du froid ou d'un rhume.…

courant C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la grandeur d'âme

Avoir la grandeur d'âme signifie faire preuve de noblesse de caractère, de générosité et d'élévation morale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵