avoir du bien au soleil

📂 Expressions régionales et patois soutenu B1

Signification

Avoir du bien au soleil signifie posséder des terres, des propriétés foncières.

📖 Littéralement : posséder des biens exposés à la lumière du soleil, donc des terres.

Exemple en contexte

« Cette famille noble avait du bien au soleil dans plusieurs provinces du royaume. »

🔍 Origine

🏛️ Expression rurale française du XVIIe siècle, où la possession de terres cultivables représentait la richesse principale.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to own land / to have property

🇪🇸

Español tener tierras / poseer propiedades

🇩🇪

Deutsch Grundbesitz haben / Land besitzen

🇮🇹

Italiano possedere terre / avere proprietà

🇷🇺

Русский владеть землёй / иметь недвижимость

🇯🇵

日本語土地を所有する / 不動産を持つ

Expressions du même thème