avoir du métier

📂 Arts et culture soutenu C2

Signification

Avoir du métier signifie posséder une grande maîtrise technique acquise par l'expérience dans un art ou un domaine créatif.

📖 Littéralement : posséder les compétences professionnelles d'un métier.

Exemple en contexte

« Ce violoniste a du métier : sa technique irréprochable témoigne de décennies de pratique. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIIe siècle : expression issue du vocabulaire artisanal et artistique valorisant l'expertise technique acquise par la pratique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have mastery / to be highly skilled

🇪🇸

Español tener oficio / dominar el oficio

🇩🇪

Deutsch Handwerk verstehen / sein Handwerk beherrschen

🇮🇹

Italiano avere mestiere / essere esperto

🇷🇺

Русский владеть мастерством / быть мастером

🇯🇵

日本語腕がある / 熟練している

Expressions du même thème