du grand art

📂 Arts et culture courant C1

Signification

Du grand art signifie quelque chose d'exceptionnellement bien fait, digne d'admiration par sa maîtrise.

📖 Littéralement : de l'art appartenant à la catégorie supérieure, noble.

Exemple en contexte

« La restauration de cette fresque ancienne, c'est du grand art. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XIXe siècle distinguant les beaux-arts nobles des arts mineurs ou décoratifs.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English a work of art / sheer artistry

🇪🇸

Español un arte magistral / de gran maestría

🇩🇪

Deutsch große Kunst / Meisterwerk

🇮🇹

Italiano grande arte / un capolavoro

🇷🇺

Русский высокое искусство / настоящее мастерство

🇯🇵

日本語芸術の域 / 見事な技

Expressions du même thème