← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

du grand art

📂 Arts et culture courant C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Du grand art signifie quelque chose d'exceptionnellement bien fait, digne d'admiration par sa maîtrise.
📖 Littéralement : de l'art appartenant à la catégorie supérieure, noble.
Example in context
« La restauration de cette fresque ancienne, c'est du grand art. »
🔍 Origin
🏛️ Expression du XIXe siècle distinguant les beaux-arts nobles des arts mineurs ou décoratifs.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English a work of art / sheer artistry
🇪🇸
Español un arte magistral / de gran maestría
🇩🇪
Deutsch große Kunst / Meisterwerk
🇮🇹
Italiano grande arte / un capolavoro
🇷🇺
Русский высокое искусство / настоящее мастерство
🇯🇵
日本語 芸術の域 / 見事な技
Expressions on the same theme
faire recette se la péter jouer les premiers rôles être un mécène faire un four être une grosse tête violon d'Ingres se faire tailler un costard
Comments
No comments yet.