être un mécène

📂 Arts et culture soutenu B2

Signification

Être un mécène signifie soutenir financièrement les arts et les artistes de manière désintéressée, sans attendre de profit direct.

📖 Littéralement : porter le nom de Caius Cilnius Mécène, personnage historique romain protecteur des poètes.

Exemple en contexte

« Ce riche industriel s'est révélé être un mécène généreux pour le musée d'art contemporain de sa ville. »

🔍 Origine

🏛️ De Mécène (vers 70-8 av. J.-C.), conseiller d'Auguste et protecteur de Virgile et Horace ; le terme français apparaît au XVIe siècle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be a patron of the arts / to be a benefactor

🇪🇸

Español ser un mecenas / ser un patrocinador

🇩🇪

Deutsch ein Mäzen sein / ein Kunstförderer sein

🇮🇹

Italiano essere un mecenate / essere un benefattore

🇷🇺

Русский быть меценатом / быть покровителем искусств

🇯🇵

日本語パトロンである / 芸術の庇護者である

Expressions du même thème