violon d'Ingres

📂 Arts et culture courant B2

Signification

Violon d'Ingres signifie un passe-temps artistique ou une activité pratiquée avec passion en dehors de sa profession principale.

📖 Littéralement : l'instrument de musique du peintre Ingres.

Exemple en contexte

« La photographie est son violon d'Ingres, bien qu'il soit architecte de profession. »

🔍 Origine

🏛️ Du peintre Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) qui pratiquait le violon en amateur avec talent, parallèlement à sa carrière de peintre.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English hobby / side passion

🇪🇸

Español afición / pasatiempo favorito

🇩🇪

Deutsch Steckenpferd / Hobby

🇮🇹

Italiano hobby / passione secondaria

🇷🇺

Русский хобби / любимое занятие

🇯🇵

日本語趣味 / 余技

Expressions du même thème