Expressions
idiomatiques

au petit jour

Au petit jour signifie à l'aube, aux premières lueurs du jour, très tôt le matin.…

familier C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit matin

Au petit matin signifie très tôt le matin, à l'aube.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au prix de grands efforts

Au prix de grands efforts signifie en déployant beaucoup d'énergie et de persévérance pour obtenir un résultat.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au seuil de la mort

Au seuil de la mort signifie être très proche de mourir, dans un état critique.…

soutenu B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au soir de sa vie

Au soir de sa vie signifie à la fin de son existence, dans les dernières années avant la mort.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aux calendes grecques

Aux calendes grecques signifie à une date qui n'arrivera jamais, remettre indéfiniment à plus tard.…

soutenu C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avaler son bulletin de naissance

Avaler son bulletin de naissance signifie mourir.…

familier C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon cœur

Avoir bon cœur signifie être naturellement bienveillant, compatissant et porté à aider les autres.…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon pied bon œil

Avoir bon pied bon œil signifie être en bonne santé et en pleine forme physique.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir carte blanche

Avoir carte blanche signifie disposer d'une liberté totale d'action, d'une autorisation sans restriction pour agir selon…

soutenu C1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir d'autres chats à fouetter

Avoir d'autres chats à fouetter signifie avoir des choses plus importantes à faire, des préoccupations plus urgentes.…

familier C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la braise

Avoir de la braise signifie avoir de l'argent, être fortuné.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la chance

Avoir de la chance signifie bénéficier de circonstances favorables, connaître un sort heureux.…

courant B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la grandeur

Avoir de la grandeur signifie posséder une noblesse de caractère, une élévation morale qui inspire le respect.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la veine

Avoir de la veine signifie avoir de la chance, bénéficier d'une circonstance favorable.…

courant C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des alouettes

Avoir des alouettes signifie être naïf, crédule, se laisser facilement tromper.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des casseroles

Avoir des casseroles signifie avoir un passé trouble, des affaires compromettantes ou scandaleuses qui peuvent ressurgir…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des casseroles au derrière

Avoir des casseroles au derrière signifie avoir un passé compromettant, des affaires scandaleuses qui vous suivent.…

soutenu C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des courbatures

Avoir des courbatures signifie ressentir des douleurs musculaires après un effort physique inhabituel ou intense.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des fourmis dans les jambes

Avoir des fourmis dans les jambes signifie ressentir des picotements désagréables dans les membres, ou avoir un besoin i…

courant C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des idées noires

Avoir des idées noires signifie être assailli par des pensées pessimistes, mélancoliques ou suicidaires.…

soutenu B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des lacunes

Avoir des lacunes signifie présenter des manques importants dans ses connaissances ou compétences.…

familier B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des oursins dans les poches

Avoir des oursins dans les poches signifie être très avare, refuser catégoriquement de dépenser.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des rats

Avoir des rats signifie être avare, radin, refuser de dépenser son argent.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vers dans le cul

Avoir des vers dans le cul signifie être agité, ne pas tenir en place, bouger constamment sans raison.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vues sur quelqu'un

Avoir des vues sur quelqu'un signifie avoir des intentions amoureuses ou matrimoniales envers cette personne.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir deux sous de jugeote

Avoir deux sous de jugeote signifie posséder un minimum de bon sens et de capacité de réflexion.…

courant B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bagou

Avoir du bagou signifie avoir de la facilité à parler, être éloquent et persuasif dans la conversation.…

familier B1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bien au soleil

Avoir du bien au soleil signifie posséder des terres, des propriétés foncières.…

soutenu B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du blé

Avoir du blé signifie avoir de l'argent, être dans une situation financière confortable.…

familier C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bol

Avoir du bol signifie avoir de la chance, bénéficier d'une heureuse fortune.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du chien

Avoir du chien signifie avoir du charme, de l'allure, une séduction particulière et indéfinissable.…

courant C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cœur au ventre

Avoir du cœur au ventre signifie faire preuve de courage et de détermination face aux difficultés.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du coffre

Avoir du coffre signifie avoir une bonne capacité respiratoire et de l'endurance physique pour l'effort prolongé.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cul

Avoir du cul signifie avoir beaucoup de chance de manière fortuite.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du fiel

Avoir du fiel signifie être rempli d'amertume, de rancœur ou exprimer une méchanceté acerbe.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du flair

Avoir du flair signifie avoir de l'intuition, savoir deviner ou pressentir les choses avec perspicacité.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du foin dans ses bottes

Avoir du foin dans ses bottes signifie posséder une fortune considérable, être riche et à l'abri du besoin.…

soutenu C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du jus

Avoir du jus signifie avoir de l'énergie, de la vigueur physique pour continuer l'effort.…

familier C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à

Avoir du mal à signifie éprouver des difficultés, peiner à accomplir quelque chose.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à suivre

Avoir du mal à suivre signifie avoir des difficultés à comprendre ou à rester au niveau en classe.…

familier B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du métier

Avoir du métier signifie posséder une grande maîtrise technique acquise par l'expérience dans un art ou un domaine créat…

soutenu C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du monde au balcon

Avoir du monde au balcon signifie avoir une forte poitrine pour une femme.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pain sur la planche

Avoir du pain sur la planche signifie avoir beaucoup de travail à faire, de nombreuses tâches en attente.…

familier B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du piston

Avoir du piston signifie bénéficier d'appuis, de recommandations influentes pour obtenir un poste ou un avantage.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du plomb dans la cervelle

Avoir du plomb dans la cervelle signifie être raisonnable, réfléchi et sensé.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pognon

Avoir du pognon signifie avoir de l'argent, disposer de moyens financiers.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pot

Avoir du pot signifie avoir de la chance de manière inattendue.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du ressort

Avoir du ressort signifie posséder une grande capacité de récupération, d'énergie et de rebondissement après un échec ou…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang bleu

Avoir du sang bleu signifie être d'origine noble, appartenir à l'aristocratie.…

soutenu B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du sang dans les veines

Avoir du sang dans les veines signifie posséder du courage, de l'énergie et de la vitalité pour agir avec détermination.…

soutenu C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du souffle

Avoir du souffle signifie avoir de l'endurance, de la résistance physique.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du succès

Avoir du succès signifie être apprécié, bien accueilli ou connaître la réussite.…

courant B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du talent à revendre

Avoir du talent à revendre signifie posséder un talent exceptionnel et abondant.…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'âme chevillée au corps

Avoir l'âme chevillée au corps signifie avoir une volonté de vivre exceptionnelle, une grande résistance vitale.…

soutenu C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'éloquence du cœur

Avoir l'éloquence du cœur signifie s'exprimer avec une sincérité et une émotion qui touchent profondément, au-delà de la…

soutenu C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit de l'escalier

Avoir l'esprit de l'escalier signifie trouver la répartie pertinente ou l'argument décisif trop tardivement, après coup.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit mal tourné

Avoir l'esprit mal tourné signifie interpréter les choses de manière malveillante ou voir du mal partout.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit obtus

Avoir l'esprit obtus signifie être borné, incapable de comprendre les nuances ou les idées complexes.…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit orné

Avoir l'esprit orné signifie posséder une culture étendue, être doté de connaissances variées et raffinées.…

soutenu C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵