atteindre son but

📂 Sport et effort soutenu B2

Signification

Atteindre son but signifie parvenir à réaliser l'objectif que l'on s'était fixé.

📖 Littéralement : arriver jusqu'à la cible visée.

Exemple en contexte

« Après des années d'entraînement intensif, elle a finalement atteint son but en remportant le championnat. »

🔍 Origine

🏛️ Du vocabulaire du tir à l'arc médiéval, où le but désignait la cible que devait toucher le tireur.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to achieve one's goal / to reach one's objective

🇪🇸

Español alcanzar su objetivo / lograr su meta

🇩🇪

Deutsch sein Ziel erreichen

🇮🇹

Italiano raggiungere il proprio obiettivo

🇷🇺

Русский достичь своей цели

🇯🇵

日本語目標を達成する

Expressions du même thème