au crépuscule de sa vie

📂 Temps et durée soutenu B1

Signification

Au crépuscule de sa vie signifie à la fin de son existence, dans la vieillesse avancée.

📖 Littéralement : au moment du crépuscule, la tombée du jour, appliqué métaphoriquement à la vie.

Exemple en contexte

« Au crépuscule de sa vie, le poète a composé ses œuvres les plus mélancoliques. »

🔍 Origine

🏛️ Expression littéraire du XIXe siècle, le crépuscule symbolisant depuis l'Antiquité le déclin et la fin d'un cycle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English in the twilight of one's life

🇪🇸

Español en el crepúsculo de la vida

🇩🇪

Deutsch in der Abenddämmerung des Lebens

🇮🇹

Italiano al crepuscolo della vita

🇷🇺

Русский на закате жизни / в сумерках жизни

🇯🇵

日本語人生の黄昏時 / 晩年に

Expressions du même thème