Phrases
B1 → C2

Dans l'attente d'une réponse favorable de votre part, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

⚙️ Prier d'agréer l'expression de

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de trouver ci-joint les documents requis pour l'examen de mon dossier de candidature.

⚙️ Prier de + infinitif / ci-joint

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Suite à notre entretien téléphonique, je me tiens à votre disposition pour tout complément d'information.

⚙️ Se tenir à disposition pour + nom

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est minuit et demi, tu devrais aller te coucher.

⚙️ Expression de l'heure avec demi/demie

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Entre 2015 et 2020, la population a augmenté de 12 %.

⚙️ Expression statistique avec pourcentage

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le train part à 8 h 47 précises, ne soyez pas en retard !

⚙️ Impératif + expression de l'heure précise

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faut compter environ trois quarts d'heure pour y arriver.

⚙️ Expression de la durée approximative

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous partirons en voyage début juillet, vers le 5 ou le 6.

⚙️ Futur simple + expression temporelle

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon grand-père a eu quatre-vingt-dix ans le mois dernier.

⚙️ Nombres composés avec trait d'union

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le magasin ouvre tous les jours de 9 heures à 19 heures.

⚙️ Expression des horaires

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il nous reste une dizaine de jours avant les vacances.

⚙️ Expression de quantité approximative

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans les années quatre-vingt, la vie était très différente.

⚙️ Expression des décennies

B1 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de vous présenter mes hommages respectueux, Madame la Ministre.

⚙️ Impératif de politesse protocolaire

C2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est avec plaisir que nous donnerons suite à votre demande dans les plus brefs délais.

⚙️ Mise en relief avec gallicisme

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'amabilité de me rappeler dès que possible ?

⚙️ Conditionnel interrogatif de politesse

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous prions de croire, Messieurs, à l'assurance de notre considération distinguée.

⚙️ Formule de clôture avec 'croire à'

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance l'autorisation de participer à cette conférence.

⚙️ Expression de déférence protocolaire

C2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

⚙️ Impératif de politesse

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À quelle distance se trouve l'arrêt de bus le plus proche d'ici ?

⚙️ Question avec inversion + superlatif

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me suis perdu, auriez-vous un plan du quartier à me prêter ?

⚙️ Passé composé pronominal + conditionnel

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Traversez le pont et vous verrez le musée juste en face de vous.

⚙️ Impératif + futur d'indication

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pardon, est-ce que ce bus va bien en direction de l'hôtel de ville ?

⚙️ Question avec 'est-ce que' + confirmation

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Vous descendez à la prochaine station et vous changez pour prendre la ligne 4.

⚙️ Présent d'instruction + verbes de déplacement

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Prenez la deuxième rue à gauche, puis continuez tout droit jusqu'au feu.

⚙️ Impératif + indications spatiales

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À force de reporter nos réunions de famille, nous avons fini par nous éloigner les uns des autres.

⚙️ Expression de la cause par répétition + résultat

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoi qu'en pensent mes beaux-parents, nous avons décidé d'élever nos enfants de manière bilingue.

⚙️ Subjonctif après locution concessive 'quoi que'

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au cas où tu changerais d'avis, sache que tu seras toujours le bienvenu chez nous.

⚙️ Conditionnel après 'au cas où'

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Elle ne supporte plus que sa mère se mêle de sa vie privée à chaque occasion.

⚙️ Subjonctif après verbe de sentiment négatif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes cousins et moi avons été élevés ensemble, si bien que nous sommes aussi proches que des frères et sœurs.

⚙️ Expression de la conséquence avec indicatif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aurais aimé que mes grands-parents puissent connaître mes enfants, mais ils sont décédés trop tôt.

⚙️ Conditionnel passé + subjonctif (regret irréel)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Depuis que mon frère s'est installé à l'étranger, nous ne nous voyons qu'une fois par an.

⚙️ Restriction 'ne... que' avec 'depuis que'

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu présentes ton copain à tes parents avant de partir vivre ensemble.

⚙️ Subjonctif présent après expression impersonnelle

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma belle-sœur et moi ne nous entendons pas toujours, mais nous faisons des efforts pour le bien des enfants.

⚙️ Verbe pronominal réciproque au présent

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que mes parents aient divorcé, nous restons une famille unie.

⚙️ Subjonctif passé après conjonction de concession

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que j'aie respecté scrupuleusement les conditions de retour, ma demande de remboursement a été refusée sans justification valable.

⚙️ Bien que + subjonctif passé + passé composé

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de bien vouloir créditer mon compte du montant total de la commande, frais de port inclus.

⚙️ Formule de politesse formelle + infinitif

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Faute de réponse satisfaisante de votre part sous quinze jours, je me verrai contraint de saisir le médiateur de la consommation.

⚙️ Faute de + nom + futur proche

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer le numéro de suivi du colis de remplacement afin que je puisse en suivre l'acheminement ?

⚙️ Conditionnel de politesse + subjonctif après 'afin que'

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de contester la facturation de frais de retour, étant donné que le vice était apparent dès la réception.

⚙️ Locution causale + imparfait

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le colis m'est parvenu endommagé, ce qui rend l'article impropre à l'usage auquel il est normalement destiné.

⚙️ Pronom relatif composé (auquel)

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de bien vouloir procéder au remplacement de cet article défectueux dans les meilleurs délais.

⚙️ Expression figée de politesse soutenue + infinitif

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous prenez le bus numéro 12, vous arriverez directement devant le musée.

⚙️ Hypothèse réelle (si + présent, futur)

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous un plan du quartier à me prêter, s'il vous plaît ?

⚙️ Conditionnel présent + infinitif + COI

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Traversez le pont, puis longez le quai sur environ deux cents mètres.

⚙️ Impératif + compléments de lieu et distance

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me suis perdu, je ne sais plus où je suis.

⚙️ Passé composé pronominal + présent

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Est-ce qu'il y a une station de métro dans le quartier ?

⚙️ Question avec 'est-ce que' + il y a

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Vous ne pouvez pas la rater, c'est juste en face de la poste.

⚙️ Négation + infinitif + localisation

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faut compter combien de temps à pied pour y aller ?

⚙️ Expression impersonnelle 'il faut' + infinitif

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je cherche la mairie, c'est loin d'ici ?

⚙️ Question directe avec inversion tonale

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À moins que la météo ne s'améliore d'ici demain, la randonnée en montagne sera probablement annulée.

⚙️ Subjonctif après 'à moins que' + ne explétif

C1 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les organisateurs ont fait en sorte que chacun puisse profiter du festival, quel que soit son budget.

⚙️ Locution concessive avec accord

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoi que tu en penses, l'escalade reste un sport exigeant qui demande autant de force mentale que physique.

⚙️ Locution conjonctive + subjonctif

C1 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

En pratiquant la photographie depuis dix ans, j'ai développé un regard particulier sur les paysages urbains.

⚙️ Gérondif exprimant la cause

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je doute fort qu'il puisse obtenir des places pour ce concert, car elles se sont vendues en quelques heures.

⚙️ Subjonctif après verbe de doute

C1 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Après avoir couru le marathon de Paris, elle s'est rendu compte qu'elle était capable de relever des défis bien plus grands.

⚙️ Participe passé pronominal non réfléchi

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que l'exposition fermait si tôt, j'aurais pris un jour de congé pour la visiter tranquillement.

⚙️ Irréel du passé (si + plus-que-parfait)

C1 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce spectacle m'a tellement plu que j'ai décidé d'y retourner avec mes parents le mois prochain.

⚙️ Pronom adverbial 'y' + conséquence

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au XXIe siècle, l'espérance de vie a dépassé les quatre-vingts ans dans de nombreux pays.

⚙️ Expression des siècles en chiffres romains

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est déjà vingt-deux heures passées, les enfants devraient être couchés depuis longtemps.

⚙️ Conditionnel présent d'obligation morale

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Chaque trimestre, nous devons rendre un rapport avant le quinze du dernier mois.

⚙️ Expression de la périodicité avec 'chaque'

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵