← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous vous prions de trouver ci-joint les pièces justificatives que vous aviez sollicitées.

📂 Comprendre et rédiger des emails formels CECRL C1-C2 formel ⚙️ Formule de politesse administrative + adverbe invariable
Contexte d'utilisation
Email professionnel ou administratif accompagnant l'envoi de documents demandés, notamment dans les échanges avec l'administration ou les services RH.
📚 Note de grammaire
Point : 'ci-joint' invariable en début de phrase. Explication : Placé avant le nom, 'ci-joint' reste invariable. On écrit 'ci-joint les pièces' mais 'les pièces ci-jointes' (accord après le nom).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas écrire 'ci-jointes' dans cette position. Avant le nom, 'ci-joint' est invariable : 'ci-joint les pièces'. L'accord se fait uniquement quand il suit le nom ou avec 'être'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Please find attached the supporting documents you had requested.
🇪🇸
Español Le rogamos encontrar adjuntos los documentos justificativos que había solicitado.
🇩🇪
Deutsch Wir bitten Sie, die von Ihnen angeforderten Nachweise anbei zu finden.
🇮🇹
Italiano Vogliate trovare in allegato i documenti giustificativi da Voi richiesti.
🇷🇺
Русский Просим Вас найти во вложении запрошенные Вами подтверждающие документы.
🇯🇵
日本語 ご依頼いただいた証明書類を添付いたしますので、ご確認ください。
Phrases du même thème
Nous vous serions reconnaissants de nous confirmer votre participation avant le 30 avril prochain. Veuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées. Suite à notre entretien téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente notre accord de principe. Nous sommes au regret de vous annoncer que nous ne pourrons donner suite à votre demande pour des raisons budgétaires. Nous tenons à vous informer que votre dossier a été transmis au service compétent qui en assurera le traitement prioritaire. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de ce courrier électronique.