← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Il y a quelques inconvénients : le quartier manque d'espaces verts et le stationnement est difficile.

📂 Décrire sa maison et son quartier CEFR B2 courant ⚙️ Verbe 'manquer de' + nom
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour donner une description équilibrée de son quartier, en mentionnant les aspects négatifs après avoir parlé des avantages.
📚 Grammar note
Point : verbe 'manquer de'. Explication : 'Manquer de' signifie 'ne pas avoir assez de'. Le sujet (ici 'le quartier') manque de quelque chose (espaces verts). Ne pas confondre avec 'manquer à' (me manquer = I miss).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Attention à la construction : on dit 'manquer DE quelque chose' (avec 'de'), pas 'manquer quelque chose'. Exemple : 'Il manque d'argent' (correct) vs 'Il manque argent' (incorrect).
🌍 Translations
🇬🇧
English There are some drawbacks: the neighbourhood lacks green spaces and parking is difficult.
🇪🇸
Español Hay algunos inconvenientes: el barrio carece de espacios verdes y el aparcamiento es difícil.
🇩🇪
Deutsch Es gibt einige Nachteile: Dem Viertel fehlt es an Grünflächen und das Parken ist schwierig.
🇮🇹
Italiano Ci sono alcuni inconvenienti: il quartiere manca di spazi verdi e il parcheggio è difficile.
🇷🇺
Русский Есть некоторые недостатки: в районе не хватает зелёных зон, и парковка затруднена.
🇯🇵
日本語 いくつか欠点があります。この地区には緑地が不足しており、駐車も困難です。
Phrases on the same theme
Ce qui me plaît le plus dans ce quartier, c'est qu'il est bien desservi par les transports en commun. Mon quartier est très animé : il y a des commerces, des cafés et un marché le dimanche. Nous avons fait repeindre le salon en blanc cassé pour agrandir visuellement l'espace. Le salon est assez spacieux pour accueillir une grande table à manger. La cuisine donne sur un petit balcon où j'aime prendre mon café le matin. Depuis que nous avons emménagé ici, nous apprécions vraiment la proximité des commerces et des écoles.
Comments
No comments yet.