← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Le salon est assez spacieux pour accueillir une grande table à manger.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B1 courant ⚙️ Présent + structure de suffisance
Contexte d'utilisation
À utiliser pour décrire les dimensions et les possibilités d'aménagement d'une pièce lors d'une visite ou d'une description de logement.
📚 Note de grammaire
Point : structure 'assez + adjectif + pour + infinitif'. Explication : cette construction exprime la suffisance. 'Assez spacieux pour accueillir' = suffisamment grand pour recevoir.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'assez... pour' (suffisamment) et 'trop... pour' (excessivement). 'Assez' est positif, 'trop' est négatif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The living room is spacious enough to accommodate a large dining table.
🇪🇸
Español El salón es bastante espacioso para acoger una mesa de comedor grande.
🇩🇪
Deutsch Das Wohnzimmer ist geräumig genug, um einen großen Esstisch unterzubringen.
🇮🇹
Italiano Il soggiorno è abbastanza spazioso per ospitare un grande tavolo da pranzo.
🇷🇺
Русский Гостиная достаточно просторная, чтобы разместить большой обеденный стол.
🇯🇵
日本語 リビングルームは大きなダイニングテーブルを置けるほど広々としています。
Phrases du même thème
Depuis que le nouveau tramway a été mis en service, le quartier s'est beaucoup développé. Nous avons la chance d'avoir une boulangerie artisanale juste en bas de chez nous. Mon quartier est très animé : il y a des commerces, des cafés et un marché le dimanche. Il y a un parc à deux pas de chez moi, ce qui est idéal pour promener mon chien. Il y a une station de métro à deux minutes à pied, ce qui est très pratique pour aller travailler. L'immeuble vient d'être rénové, donc toutes les parties communes sont en excellent état.