← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il y a un parc à deux pas de chez moi, ce qui est idéal pour promener mon chien.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B1 courant ⚙️ Expression de proximité + pronom relatif 'ce qui'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour parler des avantages de son quartier et de la proximité des espaces verts dans une conversation informelle.
📚 Note de grammaire
Point : expression 'à deux pas de'. Explication : cette expression idiomatique signifie 'très près de' et s'utilise pour indiquer une proximité géographique immédiate.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier 'de' après 'à deux pas'. On dit 'à deux pas de chez moi', jamais 'à deux pas chez moi'. Attention : 'ce qui' (et non 'ce que') car il est sujet du verbe 'est'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English There's a park just a stone's throw from my place, which is ideal for walking my dog.
🇪🇸
Español Hay un parque a dos pasos de mi casa, lo cual es ideal para pasear a mi perro.
🇩🇪
Deutsch Es gibt einen Park nur zwei Schritte von mir entfernt, was ideal ist, um meinen Hund auszuführen.
🇮🇹
Italiano C'è un parco a due passi da casa mia, il che è ideale per portare a spasso il mio cane.
🇷🇺
Русский В двух шагах от моего дома есть парк, что идеально для прогулок с собакой.
🇯🇵
日本語 家からすぐ近くに公園があり、犬の散歩に最適です。
Phrases du même thème
Le salon est assez spacieux pour accueillir tous mes amis quand j'organise des soirées. Les chambres sont assez spacieuses et bénéficient toutes d'une belle luminosité. La cuisine est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et de nombreux rangements. Il y a une station de métro à deux minutes à pied, ce qui est très pratique pour aller travailler. Ce qui me plaît le plus dans ce quartier, c'est qu'il est bien desservi par les transports en commun. J'habite dans un appartement lumineux au troisième étage d'un immeuble récent.