← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Ce qui me plaît le plus dans ce quartier, c'est qu'il est bien desservi par les transports en commun.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B2 courant ⚙️ Mise en relief 'ce qui... c'est que'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer son appréciation d'un aspect particulier de son quartier, notamment lors d'une discussion sur les avantages d'un lieu de résidence.
📚 Note de grammaire
Point : mise en relief avec 'ce qui... c'est que'. Explication : Cette structure permet d'insister sur un élément. 'Ce qui' reprend le sujet de la phrase, suivi de 'c'est' puis de l'explication.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier la virgule après 'quartier' et le 'c'' avant 'est'. La structure complète est 'ce qui..., c'est que/qu''. Sans le 'c'est', la phrase est incorrecte.
🌍 Traductions
🇬🇧
English What I like most about this neighbourhood is that it's well served by public transport.
🇪🇸
Español Lo que más me gusta de este barrio es que está bien comunicado por transporte público.
🇩🇪
Deutsch Was mir an diesem Viertel am besten gefällt, ist, dass es gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden ist.
🇮🇹
Italiano Quello che mi piace di più di questo quartiere è che è ben servito dai mezzi pubblici.
🇷🇺
Русский Больше всего в этом районе мне нравится то, что он хорошо обслуживается общественным транспортом.
🇯🇵
日本語 この地区で一番気に入っているのは、公共交通機関が充実していることです。
Phrases du même thème
L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'une salle de bains. Le seul inconvénient, c'est que l'immeuble n'est pas équipé d'ascenseur. Nous avons la chance d'avoir un petit balcon qui donne sur un parc. Il faudrait que nous fassions des travaux de rénovation, mais nous n'en avons pas les moyens actuellement. J'aimerais déménager dans un quartier plus calme, avec moins de circulation. Bien que le loyer soit élevé, je reste dans cet appartement à cause de sa situation exceptionnelle.