← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je cherche un logement bien desservi par les transports en commun.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B2 courant ⚙️ Présent + participe passé adjectivé
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une recherche d'appartement pour exprimer ses critères à un agent immobilier ou dans une conversation.
📚 Note de grammaire
Point : participe passé 'desservi' employé comme adjectif. Explication : 'desservi' (du verbe 'desservir') s'accorde avec 'logement' (masculin singulier) et signifie 'accessible par'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'desservi' (bien relié aux transports) et 'déserté' (abandonné). Ce sont deux mots différents avec des sens opposés.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'm looking for accommodation with good public transport links.
🇪🇸
Español Busco una vivienda bien comunicada por transporte público.
🇩🇪
Deutsch Ich suche eine Wohnung mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel.
🇮🇹
Italiano Cerco un alloggio ben servito dai mezzi pubblici.
🇷🇺
Русский Я ищу жилье с хорошим транспортным сообщением.
🇯🇵
日本語 公共交通機関の便が良い住居を探しています。
Phrases du même thème
Si vous cherchez un logement calme, je vous déconseille ce quartier à cause du bruit nocturne. L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'une salle de bains. Depuis que le métro a été prolongé jusqu'ici, le quartier s'est beaucoup développé. Il y a une boulangerie juste en bas de chez moi, c'est très pratique. Mon quartier est très animé, avec de nombreux commerces de proximité et plusieurs parcs. Mon quartier est très animé : il y a des commerces, des cafés et un marché le dimanche.