← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Depuis que le métro a été prolongé jusqu'ici, le quartier s'est beaucoup développé.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B2 courant ⚙️ Depuis que + passé composé
Contexte d'utilisation
À utiliser pour expliquer l'évolution récente de son quartier et les changements liés aux infrastructures de transport.
📚 Note de grammaire
Point : 'depuis que' + passé composé. Explication : 'depuis que' introduit une proposition temporelle et est suivi d'un temps du passé (ici passé composé) pour indiquer le point de départ d'une situation qui continue.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'depuis que' (+ proposition avec verbe conjugué) et 'depuis' seul (+ nom ou durée). On dit 'depuis que le métro a été prolongé', mais 'depuis trois ans'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Since the metro was extended here, the neighbourhood has developed a lot.
🇪🇸
Español Desde que el metro se ha prolongado hasta aquí, el barrio se ha desarrollado mucho.
🇩🇪
Deutsch Seit die U-Bahn bis hierher verlängert wurde, hat sich das Viertel stark entwickelt.
🇮🇹
Italiano Da quando la metropolitana è stata prolungata fin qui, il quartiere si è molto sviluppato.
🇷🇺
Русский С тех пор как метро продлили до этого места, район сильно развился.
🇯🇵
日本語 地下鉄がここまで延伸されてから、この地区は大きく発展しました。
Phrases du même thème
Il faudrait que nous fassions des travaux de rénovation, mais nous n'en avons pas les moyens actuellement. Bien que le loyer soit élevé, je reste dans cet appartement à cause de sa situation exceptionnelle. J'aimerais déménager dans un quartier plus calme, avec moins de circulation. Les chambres sont assez spacieuses et bénéficient toutes d'une belle luminosité. Le salon est assez spacieux pour accueillir tous mes amis quand j'organise des soirées. Nous cherchons une maison avec un jardin, de préférence dans un quartier calme et résidentiel.