← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Nous avons la chance d'avoir une boulangerie artisanale juste en bas de chez nous.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B1 courant ⚙️ Présent de l'indicatif + expression idiomatique + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer sa satisfaction concernant la proximité d'un commerce ou service dans son quartier, lors d'une conversation amicale.
📚 Note de grammaire
Point : l'expression 'avoir la chance de'. Explication : cette expression est suivie d'un verbe à l'infinitif et exprime une situation favorable. Elle est très courante en français pour parler d'avantages.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier la préposition 'de' après 'la chance'. On dit 'avoir la chance DE faire quelque chose', jamais 'avoir la chance à faire'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English We're lucky to have an artisan bakery right downstairs from our place.
🇪🇸
Español Tenemos la suerte de tener una panadería artesanal justo debajo de casa.
🇩🇪
Deutsch Wir haben das Glück, eine handwerkliche Bäckerei direkt unter uns zu haben.
🇮🇹
Italiano Abbiamo la fortuna di avere una panetteria artigianale proprio sotto casa nostra.
🇷🇺
Русский Нам повезло, что прямо под нами находится ремесленная булочная.
🇯🇵
日本語 私たちは家のすぐ下に職人のパン屋があって幸運です。
Phrases du même thème
Si vous cherchez un endroit calme, je vous déconseille ce quartier car il est très bruyant. Il y a une station de métro à deux minutes à pied, ce qui est très pratique pour aller travailler. Le salon est assez spacieux pour accueillir tous mes amis quand j'organise des soirées. Nous aimerions déménager dans un quartier plus calme et moins bruyant. Il faudrait que nous fassions des travaux de rénovation, mais nous n'en avons pas les moyens actuellement. Depuis que le parc a été aménagé, les familles avec enfants se retrouvent souvent le week-end.