Le brouillard est si dense qu'on ne voit pas à plus de dix mètres.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Si + adjectif + que + conséquence

Contexte d'utilisation

À utiliser pour décrire des conditions météorologiques dangereuses ou inhabituelles, notamment pour la conduite.

📚 Note de grammaire

Point : structure 'si... que' pour exprimer la conséquence. Explication : 'Si + adjectif + que' exprime une intensité telle qu'elle entraîne une conséquence. 'Que' est suivi de l'indicatif.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier 'ne' dans la partie négative 'on ne voit pas'. Même à l'oral familier, dans cette construction, le 'ne' est généralement maintenu.

🌍 Traductions

🇬🇧

English The fog is so dense that you can't see more than ten metres ahead.

🇪🇸

Español La niebla es tan densa que no se ve a más de diez metros.

🇩🇪

Deutsch Der Nebel ist so dicht, dass man nicht weiter als zehn Meter sehen kann.

🇮🇹

Italiano La nebbia è così fitta che non si vede oltre i dieci metri.

🇷🇺

Русский Туман настолько густой, что не видно дальше десяти метров.

🇯🇵

日本語霧が濃すぎて、10メートル先も見えない。

Phrases du même thème

J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. Le ciel s'est couvert en quelques minutes et un vent violent s'est levé. Au printemps, les arbres bourgeonnent et la nature se réveille après l'hiver. S'il pleut demain, nous devrons annuler le pique-nique. Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. Le printemps est ma saison préférée car la nature se réveille et les jours rallongent.

Le brouillard est si dense qu'on ne voit pas à plus de dix mètres.

言語

言語