← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

S'il pleut demain, nous devrons annuler le pique-nique.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Phrase conditionnelle (si + présent, futur)
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer une condition liée à la météo et ses conséquences sur des projets.
📚 Note de grammaire
Point : phrase conditionnelle avec 'si'. Explication : après 'si' de condition, on utilise le présent (et non le futur) pour exprimer une hypothèse future. La conséquence s'exprime au futur simple.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne jamais mettre le futur après 'si' de condition. On dit 'S'il pleut' et non 'S'il pleuvra'. C'est une erreur très fréquente chez les apprenants.
🌍 Traductions
🇬🇧
English If it rains tomorrow, we'll have to cancel the picnic.
🇪🇸
Español Si llueve mañana, tendremos que cancelar el picnic.
🇩🇪
Deutsch Wenn es morgen regnet, müssen wir das Picknick absagen.
🇮🇹
Italiano Se domani piove, dovremo annullare il picnic.
🇷🇺
Русский Если завтра будет дождь, нам придётся отменить пикник.
🇯🇵
日本語 明日雨が降ったら、ピクニックを中止しなければならない。
Phrases du même thème
Le brouillard est si dense qu'on ne voit pas à plus de dix mètres. En automne, les feuilles prennent des couleurs magnifiques avant de tomber. Dès que les températures descendront en dessous de zéro, il faudra protéger les plantes du gel. Il vaudrait mieux reporter la randonnée si le brouillard persiste. Bien que le soleil brille, il fait assez frais à cause du vent du nord. Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne.