← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

La météo annonce des orages violents pour demain après-midi.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Présent de l'indicatif + complément circonstanciel de temps
Contexte d'utilisation
À utiliser pour transmettre une information météorologique importante provenant d'une source officielle.
📚 Note de grammaire
Point : verbe 'annoncer' + complément d'objet direct. Explication : 'Annoncer' signifie 'prévoir, prédire' dans ce contexte météorologique. Il est suivi directement de ce qui est annoncé, sans préposition.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'la météo dit'. On utilise 'annoncer', 'prévoir' ou 'indiquer' pour parler des prévisions météorologiques.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The weather forecast predicts severe thunderstorms for tomorrow afternoon.
🇪🇸
Español La meteorología anuncia tormentas violentas para mañana por la tarde.
🇩🇪
Deutsch Der Wetterbericht kündigt für morgen Nachmittag heftige Gewitter an.
🇮🇹
Italiano Le previsioni annunciano temporali violenti per domani pomeriggio.
🇷🇺
Русский Прогноз погоды предупреждает о сильных грозах завтра днём.
🇯🇵
日本語 天気予報は明日の午後に激しい雷雨があると伝えています。
Phrases du même thème
En automne, les feuilles prennent des couleurs dorées avant de tomber. Je préfère le printemps à l'été car il ne fait ni trop chaud ni trop froid. Le ciel s'est couvert en quelques minutes et un vent violent s'est levé. Il vaudrait mieux reporter la randonnée si le brouillard persiste. Avec le réchauffement climatique, les saisons sont de moins en moins marquées. Il gèle à pierre fendre ce matin, n'oublie pas de mettre ton écharpe.