Le ciel s'est couvert en quelques minutes et un vent violent s'est levé.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B2 courant ⚙️ Passé composé pronominal

Contexte d'utilisation

À utiliser pour raconter un changement météorologique soudain dans un récit au passé.

📚 Note de grammaire

Point : passé composé avec 'se'. Explication : 'le ciel s'est couvert' et 'un vent s'est levé' sont des verbes pronominaux au passé composé. Ils se conjuguent avec 'être' et le participe passé s'accorde avec le sujet.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas oublier l'accord du participe passé avec les verbes pronominaux conjugués avec 'être' : 'le ciel s'est couvert' (masculin singulier). Beaucoup écrivent à tort 'le ciel s'est couverte'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English The sky clouded over in a few minutes and a strong wind picked up.

🇪🇸

Español El cielo se cubrió en pocos minutos y se levantó un viento violento.

🇩🇪

Deutsch Der Himmel bewölkte sich innerhalb weniger Minuten und ein heftiger Wind kam auf.

🇮🇹

Italiano Il cielo si è coperto in pochi minuti e si è alzato un vento violento.

🇷🇺

Русский Небо затянулось за несколько минут, и поднялся сильный ветер.

🇯🇵

日本語空は数分で曇り、激しい風が吹き始めた。

Phrases du même thème

Le verglas a rendu les routes dangereuses ce matin. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. D'après la météo, il devrait neiger dans la nuit de jeudi à vendredi. Selon les prévisions météo, nous devrions avoir du soleil tout le week-end. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade. S'il pleut demain, nous devrons annuler le pique-nique.

Le ciel s'est couvert en quelques minutes et un vent violent s'est levé.

语

语