← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Depuis une semaine, il fait une chaleur étouffante et nous n'avons pas eu une seule goutte de pluie.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B2 courant ⚙️ Depuis + durée + présent (action continue)
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour décrire une période de temps chaud et sec prolongée, souvent pour se plaindre de la météo.
📚 Grammar note
Point : 'il fait' + nom sans article pour la météo. Explication : pour décrire le temps, on utilise 'il fait' suivi d'un nom sans article défini : il fait chaud, il fait froid, il fait beau. Avec un adjectif qualificatif, on ajoute l'article indéfini : il fait une chaleur étouffante.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas confondre 'depuis' (durée qui continue jusqu'à maintenant) et 'il y a' (moment dans le passé). 'Depuis une semaine' = la situation continue ; 'il y a une semaine' = moment précis.
🌍 Translations
🇬🇧
English For a week now, it's been stifling hot and we haven't had a single drop of rain.
🇪🇸
Español Desde hace una semana, hace un calor sofocante y no hemos tenido ni una sola gota de lluvia.
🇩🇪
Deutsch Seit einer Woche herrscht eine drückende Hitze und wir haben keinen einzigen Tropfen Regen gehabt.
🇮🇹
Italiano Da una settimana fa un caldo soffocante e non abbiamo avuto una sola goccia di pioggia.
🇷🇺
Русский Уже неделю стоит удушающая жара, и у нас не было ни единой капли дождя.
🇯🇵
日本語 一週間前から蒸し暑い日が続いており、一滴の雨も降っていません。
Phrases on the same theme
Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade. Même si le ciel est couvert, je ne pense pas qu'il pleuve avant ce soir. Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. N'oublie pas de prendre un parapluie, il paraît qu'il va pleuvoir cet après-midi. Je préfère le printemps à l'été car il ne fait ni trop chaud ni trop froid. Avec le réchauffement climatique, les saisons sont de moins en moins marquées.
Comments
No comments yet.