Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B2 courant ⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

Contexte d'utilisation

À utiliser pour décrire le contraste de températures typique des régions montagneuses pendant l'été.

📚 Note de grammaire

Point : subjonctif après 'bien que'. Explication : La conjonction 'bien que' (concession) est toujours suivie du subjonctif. Ici, 'soit' est le subjonctif présent du verbe 'être'.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'bien que'. On doit dire 'bien que l'été soit' et non 'bien que l'été est'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English Although summer is hot, the nights remain cool in the mountains.

🇪🇸

Español Aunque el verano sea caluroso, las noches siguen siendo frescas en la montaña.

🇩🇪

Deutsch Obwohl der Sommer heiß ist, bleiben die Nächte in den Bergen kühl.

🇮🇹

Italiano Benché l'estate sia calda, le notti rimangono fresche in montagna.

🇷🇺

Русский Хотя лето и жаркое, ночи в горах остаются прохладными.

🇯🇵

日本語夏は暑いけれど、山では夜は涼しいままです。

Phrases du même thème

Le ciel se couvre et le vent se lève, on dirait qu'un orage approche. La météo annonce des orages violents pour demain après-midi. S'il continue à pleuvoir comme ça, la rivière risque de déborder. Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. Dès que les températures descendront en dessous de zéro, il faudra protéger les plantes du gel. Bien que le printemps soit arrivé, il fait encore assez frais le matin.

Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne.

语

语