← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Pourriez-vous nous indiquer les modalités d'accès à l'établissement en transports en commun ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Conditionnel de politesse + vocabulaire formel
Contexte d'utilisation
À utiliser pour demander des informations pratiques sur comment rejoindre l'hôtel par les transports publics.
📚 Note de grammaire
Point : vocabulaire formel. Explication : 'modalités' (façons, conditions), 'établissement' (l'hôtel), 'transports en commun' sont des termes formels. En registre courant, on dirait 'comment venir' et 'en bus/métro'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Écrire 'transports en communs' avec un 's' à commun est une erreur fréquente. L'adjectif 'commun' s'accorde : 'en commun' (singulier, invariable dans cette locution).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Could you tell us how to access the establishment by public transport?
🇪🇸
Español ¿Podría indicarnos las modalidades de acceso al establecimiento en transporte público?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie uns die Anfahrtsmöglichkeiten zur Unterkunft mit öffentlichen Verkehrsmitteln mitteilen?
🇮🇹
Italiano Potrebbe indicarci le modalità di accesso alla struttura con i mezzi pubblici?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы указать нам, как добраться до отеля на общественном транспорте?
🇯🇵
日本語 公共交通機関での施設へのアクセス方法をお教えいただけますか？
Phrases du même thème
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'indiquer les modalités d'annulation de ma réservation. Je tiens à vous informer que notre vol a été retardé et que nous n'arriverons qu'aux alentours de minuit. Serait-il possible d'obtenir une chambre non-fumeur située à un étage élevé ? Pourriez-vous me préciser si l'hôtel dispose d'un service de conciergerie disponible 24 heures sur 24 ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir modifier ma réservation du 15 au 18 mars. Je tiens à signaler que nous arriverons après minuit en raison d'un retard de vol.