← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Cet été a été particulièrement caniculaire, avec des températures dépassant les 40 degrés.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B2 courant ⚙️ Passé composé + adjectif spécialisé + gérondif
Contexte d'utilisation
À utiliser pour commenter rétrospectivement une période de chaleur exceptionnelle, dans une conversation ou un article.
📚 Note de grammaire
Point : passé composé pour un événement passé délimité. Explication : 'A été' (passé composé) indique que l'été est terminé et qu'on fait un bilan de cette période révolue.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'caniculaire' (adjectif, relatif à la canicule) avec 'canicule' (nom). On dit 'un été caniculaire', pas 'un été de canicule'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English This summer was particularly scorching, with temperatures exceeding 40 degrees.
🇪🇸
Español Este verano ha sido particularmente canicular, con temperaturas que superaron los 40 grados.
🇩🇪
Deutsch Dieser Sommer war besonders heiß, mit Temperaturen über 40 Grad.
🇮🇹
Italiano Quest'estate è stata particolarmente torrida, con temperature che hanno superato i 40 gradi.
🇷🇺
Русский Это лето было особенно знойным, с температурами, превышающими 40 градусов.
🇯🇵
日本語 この夏は特に猛暑で、気温が40度を超えた。
Phrases du même thème
Au printemps, les arbres bourgeonnent et la nature se réveille après l'hiver. S'il continue à pleuvoir comme ça, la rivière risque de déborder. En automne, les feuilles prennent des couleurs dorées avant de tomber. En automne, les feuilles prennent des couleurs magnifiques avant de tomber. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. J'adore cette période de l'année où les journées rallongent progressivement.