← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Si vous visitez l'appartement, n'oubliez pas de vérifier l'isolation phonique et l'état de la plomberie.

📂 Décrire sa maison et son quartier CECRL B2 courant ⚙️ Si + présent, impératif + de + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser pour donner des conseils pratiques à quelqu'un qui s'apprête à visiter un logement, afin qu'il vérifie les points importants.
📚 Note de grammaire
Point : impératif avec 'si' conditionnel. Explication : Après 'si' + présent (condition), on peut utiliser l'impératif pour donner un conseil ou une instruction qui dépend de cette condition.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas mettre de virgule entre 'n'oubliez pas' et 'de'. La structure est 'ne pas oublier DE faire quelque chose' (avec 'de' obligatoire avant l'infinitif).
🌍 Traductions
🇬🇧
English If you visit the flat, don't forget to check the soundproofing and the state of the plumbing.
🇪🇸
Español Si visitas el piso, no olvides verificar el aislamiento acústico y el estado de la fontanería.
🇩🇪
Deutsch Wenn Sie die Wohnung besichtigen, vergessen Sie nicht, die Schalldämmung und den Zustand der Sanitäranlagen zu überprüfen.
🇮🇹
Italiano Se visitate l'appartamento, non dimenticate di verificare l'isolamento acustico e lo stato dell'impianto idraulico.
🇷🇺
Русский Если будете смотреть квартиру, не забудьте проверить звукоизоляцию и состояние сантехники.
🇯🇵
日本語 アパートを見学する際は、防音性と配管の状態を確認することを忘れないでください。
Phrases du même thème
J'aimerais déménager dans un quartier plus résidentiel où il y aurait moins de circulation. Depuis que le parc a été aménagé, les familles avec enfants se retrouvent souvent le week-end. Ce qui me plaît le plus dans ce quartier, c'est qu'il est bien desservi par les transports en commun. L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'une salle de bains. J'habite dans un appartement au troisième étage d'un immeuble moderne avec ascenseur. Le seul inconvénient, c'est que l'immeuble n'est pas équipé d'ascenseur.