Phrases
B1 → C2

Je souhaiterais obtenir un avoir plutôt qu'un remboursement, si cela est possible.

⚙️ Conditionnel de souhait + infinitif

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Conformément aux conditions générales de vente, vous disposez d'un délai de quatorze jours pour exercer votre droit de rétractation.

⚙️ Disposer de + nom (expression formelle)

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer la procédure à suivre pour retourner un article défectueux ?

⚙️ Conditionnel présent de politesse + infinitif

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous tenons à vous informer que le remboursement sera effectué sous un délai de dix jours ouvrables.

⚙️ Tenir à + infinitif (expression de volonté formelle)

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous vous y rendez en voiture, il vaudrait mieux partir avant 8 heures pour éviter les embouteillages.

⚙️ Conditionnel de conseil + proposition conditionnelle

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Traversez le pont, puis longez la Seine sur environ cinq cents mètres.

⚙️ Impératif + verbe de déplacement

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le plus simple serait de prendre le bus numéro 27, il s'arrête juste devant.

⚙️ Conditionnel de suggestion + superlatif

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que vous goûtiez la bouillabaisse marseillaise authentique avant de juger la cuisine provençale.

⚙️ Conditionnel de conseil + subjonctif

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le chef insiste pour que chaque ingrédient soit pesé avec précision, sans quoi l'équilibre du plat serait compromis.

⚙️ Subjonctif présent à la voix passive

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est essentiel que les fromages soient sortis du réfrigérateur une heure avant la dégustation afin qu'ils révèlent tous leurs arômes.

⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle de nécessité

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans le cadre de mes fonctions précédentes, j'étais chargé de coordonner les relations avec nos partenaires internationaux.

⚙️ Imparfait de description de fonctions

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter concernant le poste de chef de projet que vous avez publié sur votre site internet.

⚙️ Formule de politesse introductive

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au cours de mon stage, j'ai eu l'occasion de participer à l'élaboration de la stratégie marketing de l'entreprise.

⚙️ Passé composé narratif d'expérience

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'ai obtenu mon diplôme d'ingénieur avec mention très bien, ce qui m'a permis d'intégrer directement un programme doctoral.

⚙️ Passé composé + conséquence avec 'ce qui'

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes responsabilités actuelles comprennent la gestion d'une équipe de quinze collaborateurs ainsi que le suivi budgétaire des projets.

⚙️ Présent de description professionnelle

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon arrière-grand-père est né au dix-neuvième siècle, en mille huit cent quatre-vingt-quinze.

⚙️ Passé composé + siècle + année complète

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Cela fait maintenant une dizaine d'années que j'habite ici.

⚙️ Cela fait... que + présent (durée continue)

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le rendez-vous a été reporté au premier juin à dix heures et demie.

⚙️ Passé composé passif + date + heure

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans les années quatre-vingt, la musique disco était très populaire.

⚙️ Expression de la décennie + imparfait

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Traversez le pont, puis longez la Seine jusqu'à ce que vous voyiez le musée sur votre droite.

⚙️ Subjonctif après 'jusqu'à ce que'

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour rejoindre le centre-ville, vaut-il mieux prendre le métro ou le bus ?

⚙️ Construction impersonnelle 'il vaut mieux' + infinitif

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous prenez trois articles, le moins cher vous sera offert.

⚙️ Condition réelle + futur passif

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le ticket de caisse indique que vous m'avez compté deux fois le même article.

⚙️ Passé composé avec double pronominalisation

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous ce modèle dans une taille au-dessus ?

⚙️ Conditionnel de politesse + expression de comparaison

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faut que je passe à la boulangerie avant qu'elle ne ferme.

⚙️ Subjonctif après 'il faut que' et 'avant que'

B2 courant Faire les courses et achats quotidiens

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce n'est qu'après avoir fondé ma propre famille que j'ai vraiment compris les sacrifices de mes parents.

⚙️ Locution restrictive 'ne... que'

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous nous voyons moins souvent depuis qu'elle a déménagé, mais notre amitié n'en reste pas moins solide.

⚙️ Locution concessive 'n'en... pas moins'

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ça fait trois ans que nous ne nous sommes pas parlé, et je commence à regretter cette brouille absurde.

⚙️ Expression de la durée avec passé composé

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu te réconcilies avec ton frère avant les fêtes de fin d'année.

⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous préciser si vous avez des antécédents familiaux de maladies cardiovasculaires ou de diabète ?

⚙️ Conditionnel de politesse interrogatif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous remarqué une amélioration de votre état depuis que vous avez commencé le traitement ?

⚙️ Depuis que + passé composé

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prescris des anti-inflammatoires à prendre trois fois par jour au cours des repas.

⚙️ Infinitif complément après verbe de prescription

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Depuis combien de temps ressentez-vous ces douleurs dans la région lombaire ?

⚙️ Depuis + présent pour durée continue

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est en assistant régulièrement à des concerts que j'ai développé ma passion pour la musique classique.

⚙️ Mise en relief du gérondif

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Non seulement elle pratique le yoga quotidiennement, mais elle enseigne également la méditation.

⚙️ Coordination emphatique progressive

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que nous nous inscrivions au club de tennis avant que toutes les places ne soient prises.

⚙️ Subjonctif présent après expression d'obligation

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que le concert était complet, j'aurais réservé mes places plus tôt.

⚙️ Irréel du passé (hypothèse)

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce film, dont la mise en scène a été saluée par la critique, sort en salle la semaine prochaine.

⚙️ Pronom relatif composé 'dont'

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien qu'elle se soit entraînée intensivement, elle n'a pas réussi à se qualifier pour la finale.

⚙️ Subjonctif passé après concession

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais bien que tu m'accompagnes au vernissage de cette exposition, à moins que tu n'aies déjà d'autres projets.

⚙️ Subjonctif après locution conjonctive

B2 courant Les loisirs, sport et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais savoir si l'établissement dispose d'un service de conciergerie pour organiser des excursions.

⚙️ Conditionnel de politesse + verbe formel avec préposition

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de nous réserver une table au restaurant de l'hôtel pour ce soir à vingt heures ?

⚙️ Expression de politesse soutenue au conditionnel

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'informer des horaires de la navette qui dessert l'aéroport depuis l'hôtel ?

⚙️ Conditionnel de politesse + verbe de transport spécialisé

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Serait-il possible d'obtenir une chambre au dernier étage, à l'écart du bruit de la rue ?

⚙️ Tournure impersonnelle au conditionnel + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je comprenne vos préoccupations, je demeure fermement opposé à cette orientation.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il va sans dire que je partage entièrement votre indignation face à cette situation.

⚙️ Locution figée + indicatif

B2 soutenu Exprimer ses opinions et sentiments

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je regrette que nous ne nous voyions plus aussi souvent depuis que tu as déménagé à l'étranger.

⚙️ Subjonctif après verbe de sentiment

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes beaux-parents s'immiscent constamment dans nos décisions, ce qui crée des tensions au sein du couple.

⚙️ Verbe pronominal avec complément prépositionnel

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma sœur cadette, qui vient d'avoir son premier enfant, traverse une période d'adaptation difficile.

⚙️ Proposition relative explicative avec passé récent

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous recommandons vivement de procéder à des examens complémentaires afin d'établir un diagnostic précis.

⚙️ Infinitif de but avec 'afin de'

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me préciser la posologie exacte ainsi que les éventuels effets secondaires de ce médicament ?

⚙️ Conditionnel de politesse avec coordination

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait préférable que vous évitiez toute activité physique intense jusqu'à la cicatrisation complète.

⚙️ Subjonctif après expression de préférence

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est impératif que vous preniez ce traitement à jeun, une heure avant le petit-déjeuner.

⚙️ Subjonctif après expression d'obligation

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais consulter un spécialiste concernant ces douleurs persistantes au niveau des articulations.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais déménager dans un quartier plus résidentiel où il y aurait moins de circulation.

⚙️ Conditionnel présent + proposition relative au conditionnel

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Depuis que le nouveau tramway a été mis en service, le quartier s'est beaucoup développé.

⚙️ Locution temporelle 'depuis que' + passé composé passif + passé composé actif

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous cherchez un logement calme, je vous déconseille ce quartier à cause du bruit nocturne.

⚙️ Conditionnel présent + verbe 'déconseiller' + complément de cause

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dès que j'aurai acheté mon abonnement mensuel, je pourrai emprunter tous les transports de la ville.

⚙️ Futur antérieur après conjonction temporelle

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que le trajet soit plus long, je trouve que le train est plus confortable que la voiture.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que le bus était supprimé, j'aurais pris un taxi.

⚙️ Conditionnel passé (irréel du passé)

B2 courant Les transports en commun et déplacements

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵