← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Traversez le pont, puis longez la Seine jusqu'à ce que vous voyiez le musée sur votre droite.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B2 courant ⚙️ Subjonctif après 'jusqu'à ce que'
Contexte d'utilisation
À utiliser pour donner des indications détaillées avec un point de repère géographique comme limite.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'jusqu'à ce que'. Explication : La locution conjonctive 'jusqu'à ce que' exprime une limite temporelle et est toujours suivie du subjonctif. Ici : 'que vous voyiez' (subjonctif présent de 'voir').
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas utiliser l'indicatif après 'jusqu'à ce que' : on ne dit pas 'jusqu'à ce que vous voyez' mais 'jusqu'à ce que vous voyiez' (subjonctif obligatoire).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Cross the bridge, then walk along the Seine until you see the museum on your right.
🇪🇸
Español Cruce el puente y luego siga el Sena hasta que vea el museo a su derecha.
🇩🇪
Deutsch Überqueren Sie die Brücke und gehen Sie dann an der Seine entlang, bis Sie das Museum auf Ihrer rechten Seite sehen.
🇮🇹
Italiano Attraversi il ponte, poi costeggi la Senna finché non veda il museo sulla sua destra.
🇷🇺
Русский Перейдите мост, затем идите вдоль Сены, пока не увидите музей справа.
🇯🇵
日本語 橋を渡って、右手に美術館が見えるまでセーヌ川沿いを進んでください。
Phrases du même thème
Vous descendez à la prochaine station et vous changez pour prendre la ligne 4. Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche pour aller à l'aéroport ? C'est loin d'ici ? On peut y aller à pied ? Traversez le pont, longez le quai sur environ deux cents mètres, et vous verrez l'entrée sur votre gauche. Je me suis perdu, auriez-vous un plan du quartier à me prêter ? Je cherche un distributeur de billets dans le quartier, savez-vous où il y en a un ?