← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je me suis perdu, auriez-vous un plan du quartier à me prêter ?

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CEFR B2 courant ⚙️ Passé composé pronominal + conditionnel
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser dans un office de tourisme, un hôtel ou un commerce quand on est désorienté et qu'on a besoin d'un plan.
📚 Grammar note
Point : passé composé pronominal + conditionnel de politesse. Explication : 'Je me suis perdu' utilise l'auxiliaire 'être' car 'se perdre' est pronominal. 'Auriez-vous' est plus poli que 'avez-vous'.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Accord du participe passé : 'perdu' s'accorde avec le sujet masculin. Une femme dirait 'je me suis perdue' (avec -e).
🌍 Translations
🇬🇧
English I got lost, would you have a map of the area you could lend me?
🇪🇸
Español Me he perdido, ¿tendría un plano del barrio para prestarme?
🇩🇪
Deutsch Ich habe mich verlaufen, hätten Sie einen Stadtplan für mich?
🇮🇹
Italiano Mi sono perso, avrebbe una mappa del quartiere da prestarmi?
🇷🇺
Русский Я заблудился, у вас есть карта района, которую можно одолжить?
🇯🇵
日本語 道に迷ってしまったのですが、この地区の地図をお借りできますか？
Phrases on the same theme
Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche. À quelle distance se trouve l'arrêt de bus le plus proche d'ici ? Est-ce qu'il y a une station de métro dans le quartier ? Descendez à la prochaine station et changez en direction de Nation. Pour rejoindre le centre-ville, vaut-il mieux prendre le métro ou le bus ? Vous ne pouvez pas la rater, c'est juste en face de la poste.
Comments
No comments yet.