Vous ne pouvez pas la rater, c'est juste en face de la poste.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B1 courant ⚙️ Négation + infinitif + localisation

Contexte d'utilisation

À utiliser pour rassurer quelqu'un en lui indiquant qu'un lieu est très facile à trouver grâce à un point de repère visible.

📚 Note de grammaire

Point : négation avec infinitif. Explication : Avec 'pouvoir' à la forme négative + infinitif, les deux éléments de la négation (ne... pas) encadrent le verbe conjugué, pas l'infinitif.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas dire 'vous pouvez pas la manquer'. Le verbe correct est 'rater' (familier/courant) ou 'manquer', mais 'rater' est plus naturel ici.

🌍 Traductions

🇬🇧

English You can't miss it, it's right across from the post office.

🇪🇸

Español No puede perdérsela, está justo enfrente de correos.

🇩🇪

Deutsch Sie können es nicht verfehlen, es ist direkt gegenüber der Post.

🇮🇹

Italiano Non può sbagliarsi, è proprio di fronte all'ufficio postale.

🇷🇺

Русский Вы не сможете её пропустить, она прямо напротив почты.

🇯🇵

日本語見逃すことはありません、郵便局の真向かいです。

Phrases du même thème

Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc. Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche. C'est loin d'ici ? On peut y aller à pied ? Je cherche la pharmacie la plus proche, savez-vous où elle se trouve ? La mairie se trouve juste en face de la poste, vous ne pouvez pas la manquer. Pardon, est-ce que ce bus va bien en direction de l'hôtel de ville ?

Vous ne pouvez pas la rater, c'est juste en face de la poste.

Язык

Язык