Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B2 courant ⚙️ Négation restrictive (litote)

Contexte d'utilisation

À utiliser pour rassurer quelqu'un en lui indiquant qu'un lieu est très visible et facile à trouver.

📚 Note de grammaire

Point : négation restrictive. Explication : 'Vous ne pouvez pas le manquer' signifie 'il est impossible de ne pas le voir'. C'est une litote (affirmation par la négation) très courante pour dire que c'est évident.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas traduire littéralement 'you cannot miss it'. En français, on garde la négation complète 'ne... pas' dans cette expression idiomatique.

🌍 Traductions

🇬🇧

English The museum is right across from the cathedral, you can't miss it.

🇪🇸

Español El museo está justo enfrente de la catedral, no tiene pérdida.

🇩🇪

Deutsch Das Museum befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale, Sie können es nicht verfehlen.

🇮🇹

Italiano Il museo si trova proprio di fronte alla cattedrale, non può sbagliare.

🇷🇺

Русский Музей находится прямо напротив собора, вы его не пропустите.

🇯🇵

日本語美術館は大聖堂の真向かいにあります、見逃すことはありません。

Phrases du même thème

Le musée est à environ quinze minutes d'ici si vous traversez le parc. Je me suis perdu, est-ce que vous pourriez m'aider à retrouver mon chemin ? Combien de temps faut-il pour aller à pied de l'hôtel au musée ? Descendez à la prochaine station et changez en direction de Nation. Pour rejoindre le centre-ville, il vaut mieux prendre le métro que le bus aux heures de pointe. Je cherche un distributeur de billets dans le quartier, savez-vous où il y en a un ?

Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer.

Sprache

Sprache