Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CEFR B2 courant ⚙️ Négation restrictive (litote)

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour rassurer quelqu'un en lui indiquant qu'un lieu est très visible et facile à trouver.

📚 Grammar note

Point : négation restrictive. Explication : 'Vous ne pouvez pas le manquer' signifie 'il est impossible de ne pas le voir'. C'est une litote (affirmation par la négation) très courante pour dire que c'est évident.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas traduire littéralement 'you cannot miss it'. En français, on garde la négation complète 'ne... pas' dans cette expression idiomatique.

🌍 Translations

🇬🇧

English The museum is right across from the cathedral, you can't miss it.

🇪🇸

Español El museo está justo enfrente de la catedral, no tiene pérdida.

🇩🇪

Deutsch Das Museum befindet sich direkt gegenüber der Kathedrale, Sie können es nicht verfehlen.

🇮🇹

Italiano Il museo si trova proprio di fronte alla cattedrale, non può sbagliare.

🇷🇺

Русский Музей находится прямо напротив собора, вы его не пропустите.

🇯🇵

日本語美術館は大聖堂の真向かいにあります、見逃すことはありません。

Phrases on the same theme

Je cherche un distributeur automatique, il y en a un dans le coin ? Descendez à la prochaine station et changez en direction de Nation. Vous descendez à la prochaine station et vous changez pour prendre la ligne 4. Quel bus dois-je prendre pour me rendre au musée d'art moderne ? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la gare ? Vous ne pouvez pas la manquer, c'est le grand bâtiment blanc en face de la poste.

Comments

No comments yet.

Le musée se situe juste en face de la cathédrale, vous ne pouvez pas le manquer.

Language

Language