📚 Professional French · FLE · Explained by My French
Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche.
📂 Demander son chemin et se déplacer en ville
CEFR B1
courant
⚙️ Présent à valeur d'impératif
Context of use
À utiliser pour donner des indications à quelqu'un qui demande son chemin dans la rue.
📚 Grammar note
Point : présent à valeur d'impératif. Explication : 'Vous continuez' et 'vous tournez' au présent de l'indicatif remplacent l'impératif pour donner des instructions de façon moins directive.
⚠️ Common pitfall
⚠️
Ne pas confondre 'tout droit' (en ligne droite) et 'à droite' (direction). 'Tout droit' signifie continuer sans tourner.
🌍 Translations
🇬🇧
English
You go straight ahead until the traffic light, then you turn left.
🇪🇸
Español
Sigue todo recto hasta el semáforo y luego gira a la izquierda.
🇩🇪
Deutsch
Sie gehen geradeaus bis zur Ampel und biegen dann links ab.
🇮🇹
Italiano
Continua dritto fino al semaforo, poi gira a sinistra.
🇷🇺
Русский
Вы идёте прямо до светофора, потом поворачиваете налево.
🇯🇵
日本語
信号までまっすぐ進んで、それから左に曲がってください。