Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche.

📂 Demander son chemin et se déplacer en ville CECRL B1 courant ⚙️ Présent à valeur d'impératif

Contexte d'utilisation

À utiliser pour donner des indications à quelqu'un qui demande son chemin dans la rue.

📚 Note de grammaire

Point : présent à valeur d'impératif. Explication : 'Vous continuez' et 'vous tournez' au présent de l'indicatif remplacent l'impératif pour donner des instructions de façon moins directive.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas confondre 'tout droit' (en ligne droite) et 'à droite' (direction). 'Tout droit' signifie continuer sans tourner.

🌍 Traductions

🇬🇧

English You go straight ahead until the traffic light, then you turn left.

🇪🇸

Español Sigue todo recto hasta el semáforo y luego gira a la izquierda.

🇩🇪

Deutsch Sie gehen geradeaus bis zur Ampel und biegen dann links ab.

🇮🇹

Italiano Continua dritto fino al semaforo, poi gira a sinistra.

🇷🇺

Русский Вы идёте прямо до светофора, потом поворачиваете налево.

🇯🇵

日本語信号までまっすぐ進んで、それから左に曲がってください。

Phrases du même thème

Vous ne pouvez pas la manquer, c'est un grand bâtiment blanc en face du parc. Traversez le pont, longez le quai sur environ deux cents mètres, et vous verrez l'entrée sur votre gauche. Je cherche la station de métro la plus proche, savez-vous où elle se trouve ? Vous prenez la deuxième rue à droite, puis vous continuez tout droit jusqu'au feu. C'est à environ dix minutes d'ici, vous ne pouvez pas le manquer. Je cherche un distributeur de billets dans le quartier, savez-vous où il y en a un ?

Vous continuez tout droit jusqu'au feu rouge, puis vous tournez à gauche.

Sprache

Sprache